Monday 25 May 2009

AnTherm “talks” English AND German - as it always did!

Several times I was confronted with mistaken interpretation of AnTherm’s language support. On some forums I’ve even read “… ottimo programma ma è in tedesco. Qualcuno potrebbe consigliarmi qualche software di per la valutazione dei ponti termici?”.

AnTherm “talks” English AND German currently. This bilingual ability can be instantly switched within any installation of AnTherm.
Only the setup “speaks” either of the languages – this depends upon the download language choice, but the installation setup does not influence the bilingual property of AnTherm.

AnTherm will automatically talk German only if installed on the system with German language preset as local. Otherwise AnTherm will choose its default language – English.

Thus you can output “Leitwert Matrix” or switch to English and use “the Conductance Matrix”. Same applies to “längenbezogene Wärmeübergangskoeffizient” or “linear thermal transmittance”.

It’s the matter of your choice! Enjoy and Understand!

Friday 22 May 2009

AnTherm Videos (2)

Hier noch ein (altes) Instruktionsvideo. Diesmal über die dreidimensionale Navigation in der Visualisierungsanzeige vom AnTherm.

Further (old) unstructional video found - showing the three dimensional navigation within the visualization component of AnTherm.

(sorry, buth the quality is poor due to low color depth of the old original)

AnTherm Videos

There is currently small number of instructional videos showing the usinage of AnTherm. Here the one of them showing examples of graphical evaluations (visualization techniques).
More too come soon, eventually on youtube too.

Derzeit existiert nur eine geringe Zahl an Instruktionsvideos welche die Bedienung vom AnTherm zeigen. Hier eines davon über die Graphischen Auswertungen (Visualisierungstechniken).
Mehr wird in ürze angeboten (voraussichtlich auf youtube).

(the video has been converted from WMV format with poor color depth of the original)

Friday 8 May 2009

User Guide / Documentation "AnTherm" (thermal heat, cold bridges, vapour diffusion) in web

AnTherm's user guide (help and documentation of the simulation of heat transport in constructions with cold bridge, calculation of temperature distribution, humidity and condensation, performance indicators etc.) is available online:

Bedienungsanleitung/Hilfe von AnTherm (Wärmebrücken und Dampfdiffusion) im Web

Aktuelle Bedienungsanleitung (die Hilfstexte) des Progamms AnTherm (Simulation von Wärmetransport in Beuteilen mit Wärmebrücke, Berechnen von Temperaturverteilung, Feuchte, Kennzahlen usw.) sind auch online im Web verfügbar: