Psi-Value Calculation with AnTherm

As soon as simulation results of a two dimension calculation are available or created in AnTherm the Psi-Value Calculator will pick the value of the coupling coefficient between the two selected spaces automatically.

AnTherm provides the matrix of thermal coupling coefficients resulting from stationary simulation of respective modelled construction. AnTherm shows U-Values for all layered constructs at adiabatic cut-off planes of the modelled component.

The Psi-Value Determination Form is used for automatic calculation of the linear thermal transmittance Psi of the (linear) thermal heat bridge (correction factors Psi (Ψ, LΨ, ) for the currently analysed two dimensional (2D) building component according to the EN ISO 10211 (or EN ISO 10077).

Remark: Psi-Value Determination Form will show disabled if neither automatic nor partly automatic determination is feasible for the particular model.

Psi-Wert Berechnung mit AnTherm

Sobald ein Ergebnis einer zweidimensionalen Simulationsberechung im AnTherm vorliegt bzw. erstellt wird übernimmt der Psi-Wert Rechner den Wert des Leitwertes zwischen den ausgewählten Räumen aus der Lösung automatisch.

Das AnTherm liefert die Matrix der thermischen Leitwerte aus einer stationären Simulation der entsprechend modellierten Beuteilkonstruktion. AnTherm stellt U-Werte aller Schichtaufbauten an den adiabatischen Grenzen des modellierten Bauteils zur Verfügung.

Das Psi-Wert Bestimmung Formular dient zur automatischen Berechnung des Wärmebrücken - "Korrekturfaktors" Psi (Ψ, LΨ, linearer Leitwertzuschlag, linearer Wärmebrückenverlustkoeffizient, Wärmebrückenzuschlag für lineare Wärmebrücken, WBV, Korrekturkoeffizient) aus einer zweidimensionalen Wärmebrückenberechnung entsprechend der EN ISO 10211 (bzw. EN ISO 10077).

Anmerkung: Psi-Wert Bestimmungsformular wird als inaktiv angezeigt wenn weder automatische noch eine teilautomatische Bestimmung für das aktuelle Bauteilmodell möglich ist.

Compliance with current EN ISO 10211:2007 and EN ISO 10077-2:2003

During the validation session in December 2008 AnTherm has again and easily completed validation tests of current EN ISO 10211:2007 and EN ISO 10077-2:2003. The proof of the conformance is available at the AnTherms website for your reference. All test cases under consideration are available by installing AnTherm (including its demonstrational version) so that external checks are readily possible – see http://www.kornicki.com/antherm/EN/Validierung.htm .

• The software is validated conform all 4 cases of ISO 10211:2007, Annex A, for three-dimensional calculation programs. The testcases are available on http://www.kornicki.com/antherm/EN/Validierung.htm#10211 .
  
• The software is validated conform the ten cases of ISO 10077:2003, Annex D. The testcases are available on http://www.kornicki.com/antherm/EN/Validierung.htm#10077 .

Such validation is mandatory in the framework of the EPBD regulations of the EU Member States.

Note: Some minor errors have been detected within the EN ISO 10211:2007 in the validation case 3 lately (thanks to Antoine Tilmans who has pointed that out to me clearly and supplied updated table). These minor changes have no ramifications regarding the fulfillment of the overall validation test criteria in my opinion!